Der Newsletter wird nicht richtig angezeigt?
Im Browser lesen
Newsletter Nr. 09
13.11.2026
Liebe Kunst- und Kulturtätige,
liebe EU-Interessierte,

mit dem Annual Work Programme 2027 hat die Europäische Kommission das Arbeitsprogramm für das kommende Jahr von Kreatives Europa veröffentlicht. Im Teilprogramm Kreatives Europa KULTUR stehen die Zeichen auf Kontinuität, die bekannten Förderlinien werden fortgesetzt. Wir freuen uns, Ihnen die ersten Ausschreibungen für 2027 anzukündigen.

Los geht es mit der Ausschreibung für Europäische Literaturübersetzungen, die heute auf der Frankfurter Buchmesse präsentiert wird. Passend dazu sind wir mit den Kolleg:innen anderer Creative Europe Desks und EU-Institutionen vor Ort und bieten an unserem Stand (Halle 3.1, Stand D53) verschiedene Veranstaltungen und Beratungsangebote an. Darüber hinaus können sich Interessierte für unsere Online-Info-Session am 5. November anmelden.

Auch für die Mobilitätsförderlinie Culture Moves Europe gibt es eine neue Ausschreibung: Seit dem 1. Oktober ist der Call für individuelle Mobilitätsförderung veröffentlicht. Die Ausschreibung zur Förderung von Residency Hosts erwarten wir am 15. Oktober.

Und zu den Europäischen Kooperationsprojekten gibt es auch Neuigkeiten: Die nächste Ausschreibung soll Anfang Januar veröffentlicht werden. Allen Interessierten empfehlen wir, frühzeitig für eine Beratung mit uns Kontakt aufzunehmen.

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Oktober,

Ihr Team des CED KULTUR
 

CED KULTUR News

  • Der CED KULTUR auf Instagram
  • Info-Session: Kreatives Europa KULTUR.
    Förderung für Literaturübersetzungen 2027

Kreatives Europa KULTUR 

  • Neue Ausschreibung: Europäische Literaturübersetzungen 2027
  • Neue Ausschreibung von Culture Moves Europe
  • Culture Moves Europe Ergebnisse 2025-2026
  • Kommende Ausschreibung: Europäische Kooperationsprojekte 2027

Förderalternativen

  • Neue Kofinanzierungsmöglichkeit der Stadt Köln

Der CED KULTUR auf Instagram 

Ab sofort finden Sie uns auch auf Instagram. Dort teilen wir neben aktuellen Fristen und Förderalternativen auch Projekthighlights und praktische Tipps für alle, die sich für die EU-Kulturförderung interessieren. 

Vernetzen Sie sich mit uns und folgen Sie uns unter @ced_kultur bzw. unter „Creative Europe Desk KULTUR“ auf Instagram.

Info-Session: Kreatives Europa KULTUR.
Förderung für Literaturübersetzungen 2027

5. November 2026 | 9:00 – 13:00 Uhr | Zoom

Wir stellen Ihnen die formalen und inhaltlichen Antragskriterien des Förderbereichs vor und gehen in einem zweiten Schritt detailliert auf die Antragstellung ein. Außerdem berichtet ein bereits geförderter Verlag von seinen Erfahrungen. Damit richtet sich die Info-Session sowohl an Verlage, die sich mit dem Förderprogramm vertraut machen möchten, als auch an Verlage, die bereits konkret eine Antragstellung planen. Es wird Zeit für Fragen und zum Austausch geben.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Creative Europe Desks KULTUR aus Liechtenstein, Luxemburg, Österreich sowie Deutschland. Für Informationen zum Förderbereich und zur Antragstellung können Sie sich gerne an das Desk Ihres Landes wenden.

Neue Ausschreibung: Europäische Literaturübersetzungen 2027 

Das EU-Kulturförderprogramm Kreatives Europa KULTUR unterstützt mit dem Förderbereich Literaturübersetzungen („Circulation of European Literary Works“) die Übersetzung und Verbreitung europäischer Werke. Gefördert werden Buchpakete mit mindestens fünf Werken, deren Autor:innen aus einem der Creative Europe-Programmländer stammen oder dort ihren festen Wohnsitz haben. Mit einem Budget von ca. 5 Millionen Euro werden etwa 40 Projekte bewilligt, die zwischen 100.000 und 300.000 Euro erhalten. Ziel ist es, die vielfältige europäische Literatur sichtbar zu machen und den kulturellen Austausch zu fördern.
 
Der Ausschreibungszeitraum läuft vom 21. Oktober 2026 bis zum 27. Januar 2027. Wir werden wichtige Neuerungen in der Ausschreibung zeitnah auf unserer Website für Sie zusammentragen. 

Ausschreibung: Culture Moves Europe 

Die neue Ausschreibung der Aktionslinie Individuelle Mobilität wurde veröffentlicht. Damit unterstützt das Programm Culture Moves Europe Kunst- und Kulturtätige dabei, ein Projekt mit Partner:innen in einem anderen Creative Europe Land durchzuführen. Gefördert werden Reisen von Einzelpersonen zwischen sieben und 60 Tagen und Reisen von Gruppen bis zu fünf Personen zwischen sieben und 21 Tagen.
 
Der aktuelle Rolling Call ist vom 1. Oktober 2026 bis zum 30. April 2027 geöffnet. Bei einem Rolling Call handelt es sich um eine laufende Ausschreibung, die keine einmalige Frist hat. Stattdessen kann der Antrag während der Förderperiode monatlich gestellt werden, mit Ausnahme von Dezember 2026.

Neben der Ausschreibung für Individuelle Mobilität erwarten wir für den 15. Oktober die Ausschreibung für Residency Hosts.

Culture Moves Europe Ergebnisse 2025-2026 

Während Sie die ersten Anträge für die neue Ausschreibung einreichen können, werfen wir einen Blick auf die Ergebnisse der Ausschreibungen von Culture Moves Europe aus dem Jahrgang 2025-2026:

Über 9.000 Bewerbungen gingen dabei insgesamt ein. In der Aktionslinie Individuelle Mobilität wurden circa 1.600 Projekte ausgewählt und damit die Mobilität von mehr als 2.500 Künstler:innen gefördert. Im Bereich Residenzförderung wurden 150 Projekte ausgewählt, die 581 Künstler:innen eine Residenz im Ausland ermöglichten.

Und wie sieht es in Deutschland aus? Auch hier war das Interesse groß: 1.255 Anträge wurden eingereicht. Gefördert wurde die Mobilität von 413 Künstler:innen mit Sitz in Deutschland. Gleichzeitig kamen 217 internationale Künstler:innen nach Deutschland, um insgesamt 148 Projekte hier umzusetzen. Über die Residenzförderung wurden zudem acht Projekte gefördert. Die ausgewählten Gastorganisationen konnten 27 internationale Künstler:innen einladen. Insgesamt verband Culture Moves Europe Deutschland mit 39 Ländern.

Kommende Ausschreibung: Europäische Kooperationsprojekte 2027

Die Exekutivagentur (EACEA) hat mitgeteilt, dass die kommende und damit letzte Ausschreibung für Europäische Kooperationsprojekte im laufenden Programm bereits Anfang Januar (voraussichtlich 05.01.2027) veröffentlicht wird. Die Deadline wird für den 05. März 2027 erwartet. Sollten Sie eine Antragstellung planen, nehmen Sie bitte jetzt mit uns Kontakt auf, damit wir Ihnen eine gute Beratung anbieten können. 

Neue Kofinanzierungsmöglichkeit der Stadt Köln
Die Stadt Köln, die REWE Group und der Kölner Kulturrat e.V. schaffen mit dem Kölner Kulturfonds ein neues Förderinstrument für die freie Kulturszene der Stadt. Viele Programme, darunter die Hauptförderbereiche von Kreatives Europa KULTUR, verlangen von Antragstellenden einen Eigenanteil von zehn bis 40 Prozent der Projektkosten. Genau hier setzt der Kölner Kulturfonds an: Er stellt die erforderlichen Eigenmittel in Aussicht und ermöglicht Kulturtätigen damit, sich um Bundes- und EU-Förderungen zu bewerben. Den finanziellen Grundstein legt die REWE Group mit einem Beitrag von 100.000 Euro.

Antragsberechtigt sind Kulturakteur:innen und Kulturorganisationen der freien Szene, die als natürliche oder juristische Personen beziehungsweise rechtsfähige Personengesellschaften ein Kulturprojekt verantworten und ihren Sitz oder Wohnsitz in Köln haben. Der Maximalbetrag beträgt 25.000 Euro pro Projekt.

Creative Europe auf der Frankfurter Buchmesse 2026                  Zum Event
7. - 9. Oktober | Messe Frankfurt

Info-Session: Kreatives Europa KULTUR.                                           Zum Event
Förderung für Literaturübersetzungen 2027
5. November| 9:00 - 13:00 Uhr | Zoom
     

Folgen Sie uns
Zu weiteren Teilprogrammen:
 
 
Gefördert durch:            
© Creative Europe Desk KULTUR
c/o Kulturpolitische Gesellschaft e.V.
Weberstraße 59A | D - 53113 Bonn

Telefon +49 – (0)228 – 201 67-10 | info@ced-kultur.eu 
kultur.creative-europe-desk.de